Prevod od "jen tobě" do Srpski


Kako koristiti "jen tobě" u rečenicama:

Ať se s tebou stane cokoliv, tak se to stane jen tobě, což znamená, že tě můžu zabít a nikdo jiný u toho nezemře.
Šta god da ti se desi, desice se tebi, što znaci da mogu da te roknem i niko nece morati da umre.
Matka říká, že mám věřit jen tobě a členům tvého týmu.
Majka kaže da verujem samo tebi i ostatku tvog tima.
lásko, protože patřím jen tobě, tak ti budu vždycky lhát.
Ljubavi moja. Kunem se da æu uvek da te lažem.
Jakkoliv jsi se v tomhle malém dramatu angažoval, je to jen druh událostí, které se vždy stávají jen tobě.
Kakva god da je ta mala drama u koju si se uvukao... to je upravo jedna od onih stvari koje samo tebi mogu da se dese.
Teď se můžu věnovat jen a jen tobě.
Sad u potpunosti mogu da se posvetim tebi.
Julian říkala, ať věřím jen tobě.
Али Џулијен ми је рекла да само теби верује.
Říkám to jen tobě, jsi má nejdražší přítelkýně.
Kažem samo tebi jer si mi ti najdraža prijateljica.
A teď našla tebe, bude sloužit tobě a jen tobě, a proto jsi v nebezpečí.
Ali sada je pronašla tebe. Služit æe tebi i samo tebi, i to ti je ugrozilo život.
Řeknu to jen tobě, nikomu to nesmíš říct.
Pa, ovo samo tebi kažem, nemoj reæi duši.
Ale on to řekl jen mě, a já to říkám jen tobě.
Ali je on to rekao samo meni, a ja sam samo tebi to rekla.
Jen tobě teď dělám manažera, Charlie.
Ti si jedini koji mi je važan, Karli. -Odlièno.
Když máš nějaký nápad, myslíš, že patří jen tobě?
Stvarno si mislio da, samo zato što si ti imao ideju,...ona pripada tebi?
Ale nikomu nehrozí nebezpečí, jen tobě!
Pištolj. Bezopasan za sve izuzev tebe.
Alexi... řeknu ti něco, co jsem ještě nikomu neřekla, ani Orsonovi, ani Andrewovi, jen tobě.
Aleks... Reæiæu ti nešto, što nikome nisam rekla, ni Orsonu ni Endrju, samo tebi.
A je na čase, aby jsi si uvědomila že ten talent... už nepatří jen tobě.
I vrijeme je da shvatiš da taj talent... Ne pripada više samo tebi.
Může za to vděčit jen tobě.
Треба теби да захвали на томе.
Pravda, ale za to vděčím jen a jen tobě.
Istina, ali to je sve zbog tebe.
Odvahu, tu máš po mně, sál jsi ji s mlékem, ale tvá pýcha patří jen tobě.
Tvoja hrabrost je moja, nastala od mene, ali nosi tvoj ponos.
Když tě Dyson opustil, nezlomil srdce jen tobě.
Kada te je Dyson ostavio, nije samo tvoje srce slomljeno.
Nikomu ten vtip očividně nedochází, jen tobě.
Izgleda da niko ne kapira foru osim tebe.
Za celé tři měsíce, co ten telefon měla, volala jen tobě.
Samo ti. Za ta tri meseca koliko ga je imala zvala je samo tebe.
Jen tobě a mně záleží na mně a tobě.
Samo ti i ja smo sve što je važno tebi i meni.
O údajné aférce mé mámy jsem řekla jen tobě.
Samo tebi sam rekla o maminoj aferi.
Chceš cítit něco, co patří jen tobě.
Želite li se osjecati nešto to je samo tvoje.
Kenyo, holka, jaký máš pocit z toho, že nechali tohle město na starost jen tobě samotné hned druhý den po tom nejsmrtelnějším útoku po občanské válce?
Kenya, curo, kako ti se èini biti ostavljena kao glavna u gradu, ali sama samo dan nakon što smo pretpjeli najveæi napad od graðanskog rata?
Ne, určitě to nepřijde jen tobě.
Ne, ne èini se samo tebi.
Odteď tvůj život patří jen tobě a já ti do něj přeji štěstí.
Za sada. Tvoj život je samo tvoj i želim ti sreæu s njim.
Tohle všechno se nestalo jen tobě.
Sve ovo nije se samo tebi desilo.
Myšlenky a pocity mají patřit jen tobě.
MISLI I OSEÆANJA LJUDI TREBA DA SU LIÈNA.
Táta řekl, že nám nechá ten hotel oběma, ne jen tobě.
Tata je rekao obe vodimo ovaj hotel, ne samo ti.
To, co ti chci ukázat, ukážu jen tobě.
Hoæu da ti pokažem. Ali samo tebi.
Říkám to jen tobě, protože ty mi rozumíš.
Kažem samo tebi... Jer me ti razumeš! Oduvek si.
Jenže tady nejde o krk jen tobě, Sarah.
Nisi samo ti u igri, znas, Sarah?
Řekl bych, že šibe jen tobě.
Изгледа да су једини луд. Н-Не...
0.59529113769531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?